after you add the user for testing. the user should get an email. open that email by your iOS device, then click "Start testing" it will bring you to testFlight to download the app directly. If you open that email via computer, and then click "Start testing" it will show you another page which have the instruction of how to install the app. and that invitation code is on the last line. those All upper case letters is the code.