I had a similar problem today. I had a list of items that needed checking; if the objects passed the check, they were added to a result list. If they didn't pass, I changed them a bit and if they might still work (size > 0 after the change), I'd add them on to the back of the list for rechecking.
I went for a solution like
items = [...what I want to check...]
result = []
while items:
recheck_items = []
for item in items:
if check(item):
result.append(item)
else:
item = change(item) # Note that this always lowers the integer size(),
# so no danger of an infinite loop
if item.size() > 0:
recheck_items.append(item)
items = recheck_items # Let the loop restart with these, if any
My list is effectively a queue, should probably have used some sort of queue. But my lists are small (like 10 items) and this works too.