To stop animation you may set such objectAnimator that do nothing, e.g.
first when manual flipping there is animation left to right:
flipper.setInAnimation(leftIn);
flipper.setOutAnimation(rightOut);
then when switching to auto flipping there's no animation
flipper.setInAnimation(doNothing);
flipper.setOutAnimation(doNothing);
doNothing = ObjectAnimator.ofFloat(flipper, "x", 0f, 0f).setDuration(flipperSwipingDuration);