Your text may be located in the networking response.There is also a search tool in the Network tab, and you may try it.
What you want to search for may stay either in DOM or in memory. If it is not in DOM, well, it may be in memory, because you have just see it in your computer screen anyway. The text you search for may be loaded either from scripts in the initial DOM or from response in the later request.