If anyone cares, for NTEXT
, use the following format:
SELECT CAST(REPLACE(CAST([ColumnValue] AS NVARCHAR(MAX)),'find','replace') AS NTEXT)
FROM [DataTable]
update YourTable
set YourColumn = replace(YourColumn, '@domain2', '@domain1')
where charindex('@domain2', YourColumn) <> 0
Source: Stackoverflow.com