Use a List of custom class instances. The custom class is some sort of Pair or Coordinate or whatever. Then just
List<Coordinate> = new YourFavoriteListImplHere<Coordinate>()
This approach has the advantage that it makes satisfying this requirement "perform simple math (like multiplying the pair together to return a single float, etc)" clean, because your custom class can have methods for whatever maths you need to do...