You can render a template in your code like so:
from django.template import Context, Template
t = Template('This is your <span>{{ message }}</span>.')
c = Context({'message': 'Your message'})
html = t.render(c)
See the Django docs for further information.