pretty sure you just want the plain old replace function. use like this:
myString.replace('username1','');
i suppose if you want to remove the trailing comma do this instead:
myString.replace('username1,','');
edit:
here is your site specific code:
jQuery("#post_like_list-510").text().replace(...)