[python] How do I update a Python package?