As @louis-cad mentioned "Kotlin source -> Java's byte code -> Java source" is the only solution so far.
But I would like to mention the way, which I prefer: using Jadx decompiler for Android.
It allows to see the generates code for closures and, as for me, resulting code is "cleaner" then one from IntelliJ IDEA decompiler.
Normally when I need to see Java source code of any Kotlin class I do:
./gradlew assembleDebug
jadx-gui ./app/build/outputs/apk/debug/app-debug.apk
In this GUI basic IDE functionality works: class search, click to go declaration. etc.
Also all the source code could be saved and then viewed using other tools like IntelliJ IDEA.