You can add the buttons to your toolbar by clicking the little drop down arrow to the right of the last toolbar button, select "Add or Remove Buttons" and then click the buttons you want to add a tick to them. The button(s) you select will appear on your toolbar ...
Then you just select text and click the Increase Indent or Decrease Indent buttons. I tested this on Visual Studio 2013 only.