[python] manage.py runserver

You need to tell manage.py the local ip address and the port to bind to. Something like python manage.py runserver 192.168.23.12:8000. Then use that same ip and port from the other machine. You can read more about it here in the documentation.