I am in the same boot like you. In the case you mention, I would implement the input validation UI component as a React component.
I agree the implementation of the validation logic itself should (must) not be coupled. Therefore I would put it into a separate JS module.
That is, for logic that should not be coupled use a JS module/class in separate file, and use require/import to de-couple the component from the "service".
This allows for dependency injection and unit testing of the two independently.