As far as I know, there is no such a thing as iOS emulator on windows or linux, there are only some gameengines that enable you to compile same code for both iOS and windows or linux and there is a toolchain to compile iOS application using linux. none of them are realy emulator/simulator things. and to use that toolchain you need a jailbreaked iOS device to test binary file created using toolchain. I mean linux itself can't run the binary created itself. and by the way even in mac simulator is just an intermediate program which runs mac-compiled binary, since if you change compiling for iOS from simulator or the other way, all the files are rebuild. and also there are some real differences, like iOS is a case-sensitive operation while simulator is not.
so the best solution is to buy an iOS device yourself.