padding-right works for me in Firefox/Chrome on Windows but not in IE. Welcome to the wonderful world of IE standards non-compliance.
See: http://jsfiddle.net/SfPju/466/
HTML
<input type="text" class="foo" value="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
CSS
.foo
{
padding-right: 20px;
}