I used to get a similar error accessing svn.apache.org with java SVN clients using an IBM JDK. Currently, svn.apache.org users the clients cipher preferences.
After running just once with a packet capture / javax.net.debug=ALL I was able to blacklist just a single DHE cipher and things work for me (ECDHE is negotiated instead).
.../java/jre/lib/security/java.security:
jdk.tls.disabledAlgorithms=SSL_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA
A nice quick fix when it is not easy to change the client.