[r] How to overlay density plots in R?