You can make it in just 1 line if you change maps order in @erickson's solution:
mapWithNotSoImportantValues.putAll( mapWithImportantValues );
In this case you replace values in mapWithNotSoImportantValues with value from mapWithImportantValues with the same keys.