[python] Hide axis values but keep axis tick labels in matplotlib