[python] Inserting a string into a list without getting split into characters