You should not be operating the state at all. At least, not directly. If you want to update your array, you'll want to do something like this.
var newStateArray = this.state.myArray.slice();
newStateArray.push('new value');
this.setState(myArray: newStateArray);
Working on the state object directly is not desirable. You can also take a look at React's immutability helpers.