When generating CSR is possible to specify -ext attribute again to have it inserted in the CSR
keytool -certreq -file test.csr -keystore test.jks -alias testAlias -ext SAN=dns:test.example.com
complete example here: How to create CSR with SANs using keytool