I tried both the 32-bit and 64-bit installers of both Oracle and IBM Java on Windows, and the presence of C:\Windows\SysWOW64\java.exe seems to be a reliable way to determine that 32-bit Java is available. I haven't tested older versions of these installers, but this at least looks like it should be a reliable way to test, for the most recent versions of Java.