[bash] Trying to embed newline in a variable in bash