[python] Matplotlib plots: removing axis, legends and white spaces