If you rename your Database, MS SQL Server does not rename the underlying files.
Following query gives you the current name of the database and the Logical file name (which might be the original name of the Database when it was created) and also corresponding physical file names.
Note: Un-comment the last line to see only the actual data files
select db.database_id,
db.name "Database Name",
files.name "Logical File Name",
files.physical_name
from sys.master_files files
join sys.databases db on db.database_id = files.database_id
-- and files.type_desc = 'ROWS'
Reference: