I also hit this error. In my case the root cause was async related (during a codebase refactor): An asynchronous function that builds the object to which the "not a function" function belongs was not awaited, and the subsequent attempt to invoke the function throws the error, example below:
const car = carFactory.getCar();
car.drive() //throws TypeError: drive is not a function
The fix was:
const car = await carFactory.getCar();
car.drive()
Posting this incase it helps anyone else facing this error.