[ruby] "Could not find a valid gem in any repository" (rubygame and others)