[mongodb] How do I partially update an object in MongoDB so the new object will overlay / merge with the existing one