Does your images have exactly a 460px width as the span6 ? In my case, with different image sizes, I put a height attribute on my images to be sure they are all the same height and the carousel don't resize between images.
In your case, try to set a height so the ratio between this height and the width of your carousel-inner div is the same as the aspectRatio of your images