First make sure you are in markdown edit model in the ipython notebook cell
This is an alternative way to the method proposed by others <img src="myimage.png">
:
![title](img/picture.png)
It also seems to work if the title is missing:
![](img/picture.png)
Note no quotations should be in the path. Not sure if this works for paths with white spaces though!