There's no way to find the maximum / minimum in the general case without looping through all the n elements (if you go from, 1 to n-1, how do you know whether the element n isn't larger (or smaller) than the current max/min)?
You mentioned that the values change every couple of seconds. If you know exactly which values change, you can start with your previous max/min values, and only compare with the new ones, but even in this case, if one of the values which were modified was your old max/min, you may need to loop through them again.
Another alternative - again, only if the number of values which change are small - would be to store the values in a structure such as a tree or a heap, and as the new values arrive you'd insert (or update) them appropriately. But whether you can do that is not clear based on your question.
If you want to get the maximum / minimum element of a given list while looping through all elements, then you can use something like the snippet below, but you will not be able to do that without going through all of them
var list = { "a":4, "b":0.5 , "c":0.35, "d":5 };
var keys = Object.keys(list);
var min = list[keys[0]]; // ignoring case of empty list for conciseness
var max = list[keys[0]];
var i;
for (i = 1; i < keys.length; i++) {
var value = list[keys[i]];
if (value < min) min = value;
if (value > max) max = value;
}