I have opened a separate question regarding VS 2017 that had a similar behavior after one update. The problem seemed to be generated by the antivirus program although.
I have added the bin folder to the antivirus exclude list, restarted the machine and now it seems to work.