[r] calculating number of days between 2 columns of dates in data frame