If you're using LESS CSS, I wrote a little mixin to move the dropdown with the connecting arrow:
.dropdown-menu-shift( @num-pixels, @arrow-position: 10px ) { // mixin to shift the dropdown menu
left: @num-pixels;
&:before { left: -@num-pixels + @arrow-position; } // triangle outline
&:after { left: -@num-pixels + @arrow-position + 1px; } // triangle internal
}
Then to move a .dropdown-menu
with an id of dropdown-menu-x
for example, you can do:
#dropdown-menu-x {
.dropdown-menu-shift( -100px );
}