This recently worked for me. You just need to add to your packages, so that the package manager would be aware of the packages:
Add the Sublime Text 2 Repository to your Synaptic Package Manager:
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/sublime-text-2
Update
sudo apt-get update
Install Sublime Text:
sudo apt-get install sublime-text