Place this css in your page:
<style>
#client_logos {
display: inline-block;
width:100%;
}
</style>
Replace
<p><img class="alignnone" style="display: inline; margin: 0 10px;" title="heartica_logo" src="https://s3.amazonaws.com/rainleader/assets/heartica_logo.png" alt="" width="150" height="50" /><img class="alignnone" style="display: inline; margin: 0 10px;" title="mouseflow_logo" src="https://s3.amazonaws.com/rainleader/assets/mouseflow_logo.png" alt="" width="150" height="50" /><img class="alignnone" style="display: inline; margin: 0 10px;" title="mouseflow_logo" src="https://s3.amazonaws.com/rainleader/assets/piiholo_logo.png" alt="" width="150" height="50" /></p>
To
<div id="client_logos">
<img style="display: inline; margin: 0 5px;" title="heartica_logo" src="https://s3.amazonaws.com/rainleader/assets/heartica_logo.png" alt="" width="150" height="50" />
<img style="display: inline; margin: 0 5px;" title="mouseflow_logo" src="https://s3.amazonaws.com/rainleader/assets/mouseflow_logo.png" alt="" width="150" height="50" />
<img style="display: inline; margin: 0 5px;" title="piiholo_logo" src="https://s3.amazonaws.com/rainleader/assets/piiholo_logo.png" alt="" width="150" height="50" />
</div>