Yes, there is a way. Its called custom fonts in CSS.Your CSS needs to be modified, and you need to upload those fonts to your website.
The CSS required for this is:
@font-face {
font-family: Thonburi-Bold;
src: url('pathway/Thonburi-Bold.otf');
}