SyntaxFix
Write A Post
Hire A Developer
Questions
For me, the mistake was forgetting to put FTP into binary mode before uploading the font files.
Edit
You can test for this by uploading other types of binary data like images. If they also fail to display, then this may be your issue.