[jquery] Replace text inside td using jQuery having td containing other elements