If this error is gotten when using a rooted device's su prompt and not from emulator, disable SELinux first
setenforce 0
You may need to switch to shell user first for some pm operations
su shell
then re-run your pm
command.
Same applies to am
commands unavailable from su prompt.