Just had this problem where one person running Chrome (on a Mac) suddenly stopped loading the CSS file. CMD + R did NOT work at all. I don't like the suggestions above that force a permanent reload on the production system.
What worked was changing the name of the CSS file in the HTML file (and renaming the CSS file of course). This forced Chrome to go get the latest CSS file.