I think an easy way would be this:
$('.popover').each(function () {
var $this = $(this);
$this.popover({
trigger: 'hover',
content: 'Content Here',
container: $this
})
});
This way the popover is created inside the target element itself. so when you move your mouse over the popover, it's still over the element. Bootstrap 3.3.2 works well with this. Older version may have some problems with animation, so you may want to disable "animation:false"