If you don't see stencils creating new document with a template you may open the template directly. In my case they are located at 'C:\Program Files\Microsoft Office\Office15\Visio Content\1049\' Last foler name varies regarding locale, I guess. UML template is named 'DBUML_M.VSTX'