I just resolved the same problem.
Dependency Walker is misleading in this case and caused me to lose time. So, the list of "missing" DLL files from the first post is not helpful, and you can probably ignore it.
The solution is to find which references your project is calling and check if they are really installed on the server.
@Ben Brammer, it is not important which three .ocx files are missing, because they are missing only for Leo T Abraham's project. Your project probably calls other DLL files.
In my case, it was not three .ocx files, but missing MySQL connector DLL file. After installing of MySQL Connector for .NET on server, the problem disappeared.
So, in short, the solution is: check if all your project references are there.