try this:
(for /f "delims=" %i in (file.unix) do @echo %i)>file.dos
Session protocol:
C:\TEST>xxd -g1 file.unix 0000000: 36 31 36 38 39 36 32 39 33 30 38 31 30 38 36 35 6168962930810865 0000010: 0a 34 38 36 38 39 37 34 36 33 32 36 31 38 31 39 .486897463261819 0000020: 37 0a 37 32 30 30 31 33 37 33 39 31 39 32 38 35 7.72001373919285 0000030: 34 37 0a 35 30 32 32 38 31 35 37 33 32 30 32 30 47.5022815732020 0000040: 35 32 34 0a 524. C:\TEST>(for /f "delims=" %i in (file.unix) do @echo %i)>file.dos C:\TEST>xxd -g1 file.dos 0000000: 36 31 36 38 39 36 32 39 33 30 38 31 30 38 36 35 6168962930810865 0000010: 0d 0a 34 38 36 38 39 37 34 36 33 32 36 31 38 31 ..48689746326181 0000020: 39 37 0d 0a 37 32 30 30 31 33 37 33 39 31 39 32 97..720013739192 0000030: 38 35 34 37 0d 0a 35 30 32 32 38 31 35 37 33 32 8547..5022815732 0000040: 30 32 30 35 32 34 0d 0a 020524..