Per pierce.jason's answer above, I had luck with:
Just create a new DWORD(32) under the Fusion key. Name the DWORD to LogFailures, and set it to value 1. Then restart IIS, refresh the page giving errors, and the assembly bind logs will show in the error message.