Assigning an event listener to the target element seems to work. (Works with 'click', at least.) CSS hover on ios works only if an event listener is assigned
Wrapping the target element in an a[href=trivial] also seems to work. https://stackoverflow.com/a/28792519/1378390
A related note/diagram on mobile Safari's algorithm for handling clicks and other events is here: Is it possible to force ignore the :hover pseudoclass for iPhone/iPad users?