For some reason the only way I was able to get my code to work is by switching couple of things. If nothing worked for you so far, please give a whirl to this:
$('body').popover({
selector: '[data-toggle="popover"]',
trigger: 'hover',
placement: 'right'
});