How about calling a function from within your callback instead of returning a value in sync_call()?
function sync_call(input) {
var value;
// Assume the async call always succeed
async_call(input, function(result) {
value = result;
use_value(value);
} );
}